violinist掛橋佑水[ヴァイオリニスト かけはしゆみ]のライナーノーツ

ファン・ツィ / バラへの3つの願い

2013年12月10日

Three Wishes for a Rose (Huang Zi)
ファンツィ(1904~1938)芸術的歌曲を残した、薄命な作曲家。

「美しく咲くバラの花に強い風が吹かないように‥通りがかりの心無い人に倒されないように…どうかバラよ、いつまでも咲き続けておくれ・・」という歌詞が付いている。作曲者の楽譜には残さないという、遺言を受け、アカデミックな楽譜として出版されていない。その為、CDを聴いて自分でヴァイオリンととピアノ用にアレンジしてみました。
原曲はソプラノ、ピアノ、ヴァイオリン。

私が聴いたのは、それを弦楽器、ハープ、フルートとヴァイオリンという編成にアレンジしたものである。